Lindsay Lohan tried out her best Dancing skills on fiance Egor Tarabasov on Sunday in Mykonos as she celebrated her 30th birthday.